Konya Selçuklu Tercüme Bürosu hizmetlerimiz
Her geçen gün gelişme gösteren çeviri sektöründe ülkemizde de giderek gelişme göstermektedir. İlk göze çarpan noktalardan ise ülkemiz içinde bu sektöre yapılan yatırımlar ve açılan okullar ile beraber dil ve edebiyat ve tabiî ki en önemli olanlardan mütercim- tercümanlık bölümleri bu konularda üstüne düşülecek olursa daha da gelişme gösterecekmiş gibi gözükmektedir.Konya Selçuklu tercüme büromuzda tüm dünya dillerine noter yeminli tercüme hizmeti vermek ile birlikte tüm tercüme konularında yeni müşterilerimizi beklemekteyiz.
Günümüzde çeviri sektöründe ki işleyiş biraz daha farklı şekilde ilerlemekte ve tüm çeviri işlemleri tercüme büroları tarafından yönetilmekte ve bu tercüme büroları denilince akla ilk olarak tam zamanlı tercüme büroları ve serbest çalışan olarak iki noktaya ayrılmaktadırlar. Konya Selçuklu çeviri ofisi olarak bizler tam zamanlı tercümanlar ile çalışmaktayız. Ancak genellikle tercüme büroları her dilde çeviri hizmeti verememek ile birlikte serbest çalışma arkadaşları ile maliyetleri düşük tutmaya odaklanmaktadırlar, yılların verdiği deneyim ile Konya Selçuklu çeviri işlemlerinizi gönül rahatlığıyla bizlere teslim edebilir hatasız çeviri işlemlerinizi en yakın zamanda teslim alabilirsiniz. Ancak bu tür serbest çalışan tercüme büroları çeviri hatalarına çok sayıda rastlamaktadırlar. Bu tür yaşanan tercüme işlemlerinde hem işleyişin durma noktasına hem de zaman kaybına yol açmaktadır.
Yaşanacak her hangi bir sorunla karşılaşmak istemeyen müşteriler ise maliyet fiyatına bakmayarak ve biraz daha farklı ücret vermek pahasına da olsa profesyonel çalışmakta çeviri bürosunda işlemlerini yaptırmak istemektedirler. Konya tercüme büromuzda sizlere online çeviri hizmetleri sunmaktayız ve bizlere teslim edeceğiniz tüm işlemleriniz de ise profesyonel ve tam zamanlı tercüme hizmeti vermeyi amaçlamaktayız.
Yeminli tercüman nasıl olunur?
Yeminli tercüman ünvanı yalnızca noterler vasıtasıyla ve noter huzurunda birebir yemin edilerek alınmaktadır. Yeminli tercüman bundan sonra yapacağı tüm işlemlerde artık bunu meslek olarak edinmesi ve yapılacak en ufak hatada dahil tüm sorumluluğu alarak hizmet vermeye çalışmaktadır. Bundan dolayı herkes yeminli tercüman olamamaktadır ve yeminli tercüman olmak için yerine getirilecek çok sayıda kurala uymak zorunda olacaktır.
Yeminli Tercüman ünvanını almak için gereken unsurlar;
Yeminli tercüman ünvanını almak isteyen bir kişi öncelikle yapması gereken unsurlardan biri mütercim tercümanlık bölümünden mezun olunması gerekmektedir ve tercümanlık ünvanı için alınması gereken birkaç sertifikaya sahip olmalıdır. Bu alınacak belgeler tabiî ki yeterli olmamaktadır ve yeminli olmak isteyen kişinin herhangi bir noter ile anlaşması ve sözleşme imzalaması gerekmektedir. Anlaşması halinde yaptığı çevirilerin doğru ve güvenilir olacağına duygu ve düşüncelerini katmayacağına ve gizlilik çerçevesinde işlemlerini gerçekleştireceğine dair bilgiler yer almakta ve bunları yemin almak isteyen tercüman tarafından okunup imza atılmak zorundadır. Daha sonra yapacağı işlemlerin arasında tercüme bürolarından iş almak veya Konya çeviri bürosu gibi tam zamanlı çalışan tercüme bürolarında iş bulmak olabilir ve bu yemin ile noter işlemlerinde ki tüm yazılı ve sözlü işlemleri artık kendi imzası ve mührü ile gerçekleştirebilir.