İstanbul Yeminli Noter Onaylı Tercüme, yeminli noter onaylı tercümanlar tarafından, ana dilden hedef dile, aslına sadık kalarak tercüme edilmiş, o dilin yeminli tercümanı tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş tercümelerdir. Yeminli Tercümesi Gereken Belgeler Amacına yönelik göre değişiklik göstermekle birlikte; büyükelçilik, mahkeme, öğretim kurumları, noter, bakanlıklar gibi resmi kurumlara sunulacak yabancı dildeki belgelerin yeminli tercümesinin de bulunması gerekmektedir. Pasaport tercümesi, nüfus cüzdanı…
Vadi İstanbul Tercüme Ofisi olarak altyazı tercümesi işlemleri yapılmaktadır. Altyazı, video ürününüzün çok önemli bir parçasıdır. Doğru yapılması gerekmektedir. Altyazı, herhangi bir uluslararası film tutkununun bildiği gibi tehlikeli bir iştir, dolayısıyla kelimeler çoğu video ve film için çok önemlidir ve dikkatli çevrilmelidir. Eğer çeviriniz doğru değilse, bir film veya video anlaşılmaz olabilir. Daha kötüsü, hatalı altyazılar aslında istenmeyen bir anlam…
Tez tercümesi elbette tez yazarları tarafından büyük vakit kaybına neden olan bir unsurdur. Bu sebeple İstanbul Tercüme Bürosu olarak tez çevirisi, makale çevirisi gibi hizmetleri uzman kadromuz ile vermekteyiz. Tez tercümesinde en önemli unsur, tercümanın daha önce bu konuda deneyim sahibi olması gerektiğidir. Şüphesiz ki daha önce tez ve makale tercümesi deneyimi olmayan tercüman kadrosuna uzun süre üzerinde çalıştığınız tezinizi…
Yeminli tercüme büroları Almanca çeviri fiyatları nasıl hesaplanır? Vadi yeminli tercüme bürosu, Almanca Çeviri fiyatlarında genellikle 3 aşamada toparlanıp hesaplandırma da o şekilde yapılır. Hesaplama yapılırken 492. Sayılı kanun esas alınarak yapılmaktadır. Bir A 4 kağıda 11-12 karakter boyutunda yazılmış olan max. 20 satır bir tam sayfa olarak kabul edilmektedir ve kanunda bu şekilde yer almaktadır.170-200 kelimeye takiben 1000(bin) karakter…
Yeminli tercüme büroları çeviri fiyatları nasıl hesaplanır? Vadi yeminli tercüme bürosu, Farsça Çeviri fiyatlarında genellikle 3 aşamada toparlanıp hesaplandırma da o şekilde yapılır. Hesaplama yapılırken 492. Sayılı kanun esas alınarak yapılmaktadır. Bir A4 kağıda 11-12 karakter boyutunda yazılmış olan max. 20 satır bir tam sayfa olarak kabul edilmektedir ve kanunda bu şekilde yer almaktadır.170-200 kelimeye takiben 1000(bin) karakter baz alınarak…
Yeminli tercüme büroları çeviri fiyatları nasıl hesaplanır? Vadi yeminli tercüme bürosu, Çekce Çeviri fiyatlarında genellikle 3 aşamada toparlanıp hesaplandırma da o şekilde yapılır. Hesaplama yapılırken 492. Sayılı kanun esas alınarak yapılmaktadır. Bir A4 kağıda 11-12 karakter boyutunda yazılmış olan max. 20 satır bir tam sayfa olarak kabul edilmektedir ve kanunda bu şekilde yer almaktadır.170-200 kelimeye takiben 1000(bin) karakter baz alınarak…
Yeminli tercüme büroları çeviri fiyatları nasıl hesaplanır? Vadi yeminli tercüme bürosu, Afganca Çeviri fiyatlarında genellikle 3 aşamada toparlanıp hesaplandırma da o şekilde yapılır. Hesaplama yapılırken 492. Sayılı kanun esas alınarak yapılmaktadır. Bir A4 kağıda 11-12 karakter boyutunda yazılmış olan max. 20 satır bir tam sayfa olarak kabul edilmektedir ve kanunda bu şekilde yer almaktadır.170-200 kelimeye takiben 1000(bin) karakter baz alınarak…
Yeminli tercüme büroları çeviri fiyatları nasıl hesaplanır? Vadi yeminli tercüme bürosu, Abhazca Çeviri fiyatlarında genellikle 3 aşamada toparlanıp hesaplandırma da o şekilde yapılır. Hesaplama yapılırken 492. Sayılı kanun esas alınarak yapılmaktadır. Bir A4 kağıda 11-12 karakter boyutunda yazılmış olan max. 20 satır bir tam sayfa olarak kabul edilmektedir ve kanunda bu şekilde yer almaktadır.170-200 kelimeye takiben 1000(bin) karakter baz alınarak…