Çağlayan Tercüme Büroları Noter İşlemleri

Noter Yeminli Tercüme hizmetine kimler ihtiyaç duyar?

• Başka ülkelerde kullanılmak istenen belgelerin, konsolosluklar tarafından istenen ya da yurtdışından Türkiye’ye giriş yapıp burada herhangi bir mülk sahibi olmak isteyen kişiler
•  Mülki satışını yapmak isteyen
•  Miras işlemlerinde
•  Vatandaşlık başvurusu yapmak isteyen
•  İşe başlamak için
• Türkiye vatandaşı olan kişinin yabancı uyruklu biri ile evlenmek istemesi
•  Başka ülke vatandaşı olan bireyin Türk vatandaşı olan birey ile evlenmek istemesi
•  yurt dışından emekli olup maaşını burada almak isteyen
•  Türkiye’den kredi çekmek isteyen kişiler

Gibi kişilerin ihtiyaç duyabildikleri, herhangi bir odak dilden çevrilen veya istenilen dile çevrilecek olan tüm dökümanlar çağlayan tercüme bürolarına Noter onayı yaptırarak belgelerini kullanabilirler.

Çağlayan tercüme bürolarının Noter yemini nasıl düzenlenir.

Çağlayan tercüme büroları noter işlemleri, çeviri büroları tarafından veya tercüme bürolarına bağlı noter yeminli tercümanlar tarafından çevrilmiş belgeleri, yemin zaptına sahip olan ve yetkili noter tarafından onaylanması gibi işlemler yapılmaktadır. Bu tür belgelerin hazırlanma süreci ise herhangi bir tercüme işinden biraz daha farklıdır, dökümanların onaylanmasından önce çeviri bürolarından istenen tüm dünya dillerinden fark etmeksizin çevrilmiş her bir belge için 2’şer nüsha düzenlenmesi zorunludur. Örn; pasaport, nüfus kayıt örneği, evlilik formu gibi tüm belgelerin 2 nüsha olarak çıkartılmalıdır. Notere teslim edilen evrakları inceleyen noter yetkilisi her 2 nüsha için onayı verdikten sonra birini kendi arşivi için alırken, diğer nüshayı sahibine vermektedir.

Çeviri veya tercüme işlemlerinin en önemli noktası güvenden geçiyor!

Çağlayan tercüme ofisi olarak çevirdiğimiz tüm belgeleri, dokümanlar veya şirketler arası bilgi alışverişini, mal beyanlarını, mirasçı veya ortak bilgilerini, devlet kurumlarına verilecek gizli mektupları vb. tüm çeviri işlemlerinizi noter yeminli tercüme büromuz da gizlilik öncelikli yapıldığını belirtmek isteriz.

Tercüme büroları, asla var olan müşterilerine somut ürünler satmak ile uğraşmazlar. Bu büroların vermiş oldukları şey, sadece hizmettir ve verilmiş olan bu hizmet yalnızca kaliteli ürünler yani hizmetler için geçerlidir. Müşterilere sağlanılan hizmet doğrultusunda, tercüme büroları işlerini devam ettirebilir ve bu işleri sonucu hak ettikleri ölçüde firmalarını ayakta tutabilirler.

Noter Tasdiki Yapılan Diller Hangileridir?

Çağlayan çeviri büroları, aynı zamanda Noter Yeminli Tercüme Bürosu hizmetlerini , Almanca ve İngilizce başta olmak üzere Türkçe dilinden tüm dünya dillerine hizmet vermektedir.. Türkçe odak dil olarak kullanıldığı zaman ise Almanca çeviri, Fransızca Tercüme, Arapça Tercüme, Rusça Tercüme, Azerice çeviri, Çince Tercüme, İngilizce Tercüme vb. bütün dünya dillerine noter yeminli tercümanlarımız bulunmakta ve sizlerin istediği belgelerin veya dökümanların zorluk seviyesine veya uzunluklarına bakmaksızın en kısa sürede sizlere teslim etmektedir.

Noterde kullanılmak istenen hizmetler olarak, sözlü Ardıl tercüme ve Simultane çeviri, deşifre ve redaksiyon hizmetlerini, Yazılı türündeki tüm hizmetleri ( hukuki, teknik, medikal vb.) alabilirsiniz.

Çağlayan Tercüme Büroları’na ulaşım için linki tıklayabilir veya iletişim bölümünü ziyaret edebilirsiniz.