Tercüme dalında Redaksiyon uygulaması çevirinin önemli noktalarından biridir. Bu doğrultuda çeviri sonrası talep edilen sektörün uygunluğuna göre çeşitli düzenlemeler ile yapılmaktadır, çeviri metni son aşamada tekrar gözden geçirilir. İstanbul Redaksiyon işlemleri özetle bahsedilecek olursa tercüme işlemine en son kalıbını verir ve çeviri talep eden kişiye formata göre hazırlanarak teslim edilir. Redaksiyon işlemi oldukça hassas uygulanması gereken bir işlemdir, Çünkü bu işlemi…
Arnavutça Tercüme konusuna hakim olabilmek için öncelikle Arnavutluk bölgesini kısaca tanıyalım. Arnavutluk milleti uzun ve ilginç bir tarihe sahip olup, son on yılda ekonomisini iyileştirmek ve Yunanistan’a yakın Akdeniz bölgesindeki konumundan yararlanmak için büyük adımlar atmıştır. Arnavutluk’un turizm endüstrisindeki hızlı gelişme ve hükümetin yabancı yatırımdan yararlanma istekliliği, ekonominin geliştiğini gördü. Arnavutça Tercüme Hizmetleri Çağlayan Tercüme Ofisi ile daha kolay… Arnavutça…
Telefonla Tercüme Çağlayan Tercüme Ofisi olarak telefonla tercüme hizmeti vermekteyiz. Telefonla tercümanlık, insan tercümanları telefonla birbirleriyle konuşmak isteyen ancak ortak bir dili paylaşmayan bireylere bağlayan bir hizmettir. Telefon tercümanı, konuşulan dili bir dilden diğerine dönüştürerek dinleyicilerin ve konuşmacıların birbirini anlamasını sağlar. Çağlayan Tercüme Ofisi, deneyimli kadrosu ile en güvenilir ve profesyonel telefon tercümanlık hizmetini sunabilmektedir. Her tercüman, en üst düzeyde…
Masaüstü Yayıncılık Nedir? Masaüstü yayıncılık, tek sayfalık bir yayın için biçimlendirilmiş metin ve grafikler içeren yüksek kaliteli belgeler üretmek için kişisel bir bilgisayarın veya iş istasyonunun kullanılmasıdır. Örneğin, kitap kapakları, broşürler ve dosyalar gibi basılı materyaller oluşturmak için masaüstü yayıncılıktan yararlanılır. Çağlayan Tercüme Hizmetleri olarak, yazılı ve sözlü çeviri hizmetleri sunmanın yanı sıra, masaüstü yayıncılık gereksinimlerinizde size yardımcı olacak deneyimli…
Çağlayan Tercümanlık Bürosu Hakkında Çağlayan adliyesinde yakın olan tercümanlık büromuz, sizlere her dilde profesyonel çeviri hizmetleri vermektedir. Tüm dünya dillerinde her alandaki teknik çeviriye sahip tercümanlarımız ile çeviri içeriği ayırt etmeksizin birçok sektöre hitaben çalışmalarımız devam mevcuttur. Çağlayan adliyesine yakınlığımızdan dolayı bizlere Hukuki anlamda çeviri talepleri oldukça yoğundur. Bunun bilincinde olarak bilirkişi tercümanlarımız da mevcuttur. Hukuki terimler üzerine eğitimini almış tercümanlarımız tercüme taleplerinizi…
Vadi Tercüme Ofisi Çağlayan Tercüme Bürosu, yazılı tercümeye ek olarak sözlü tercüme hizmetleri de vermektedir. İhtiyaçlarınıza ve tercüme edilecek konuşmaya bağlı olarak, telefonla tercümanlık, konferans tercümanlığı, kişisel tercümanlık vb. Dahil olmak üzere bir dizi farklı hizmet sunuyoruz. Tapu alım ve tapu satım işlemlerinde tercümanlık hizmetleri, noter huzurunda tercüman, şirket ilişkileri için tercüman, proje için tercüman ve diğer iş alanlarınız için…
Vadi İstanbul Tercüme Ofisi olarak altyazı tercümesi işlemleri yapılmaktadır. Altyazı, video ürününüzün çok önemli bir parçasıdır. Doğru yapılması gerekmektedir. Altyazı, herhangi bir uluslararası film tutkununun bildiği gibi tehlikeli bir iştir, dolayısıyla kelimeler çoğu video ve film için çok önemlidir ve dikkatli çevrilmelidir. Eğer çeviriniz doğru değilse, bir film veya video anlaşılmaz olabilir. Daha kötüsü, hatalı altyazılar aslında istenmeyen bir anlam…
Vadi Tercüme Ofisi, uygun bir fiyatla tüm sektörler ve meslekler için tüm dillerde e transkripsiyon tercüme hizmetleri ve makale çevirisi hizmetleri sunmaktadır. Yasal transkripsiyon, akademik araştırma transkripsiyonu, finans, sigorta ve soruşturma transkripsiyonu ve genel iş yazımı ve sekreterlik hizmetleri konusunda uzman kadromuz ile seçeneklerimiz mevcut bulunmaktadır. Uzman transkripsiyon tercümanlarımız ve prova okuyucularımız ile seçtiğiniz zaman çerçevesinde olağanüstü kalitede transkriptler ve…
Tez tercümesi elbette tez yazarları tarafından büyük vakit kaybına neden olan bir unsurdur. Bu sebeple İstanbul Tercüme Bürosu olarak tez çevirisi, makale çevirisi gibi hizmetleri uzman kadromuz ile vermekteyiz. Tez tercümesinde en önemli unsur, tercümanın daha önce bu konuda deneyim sahibi olması gerektiğidir. Şüphesiz ki daha önce tez ve makale tercümesi deneyimi olmayan tercüman kadrosuna uzun süre üzerinde çalıştığınız tezinizi…
Akademik çalışmalarınızın daha hızlı ilerlemesi adına İstanbul Tercüme Bürosu olarak akademik tercüme hizmeti vermekteyiz. Akademik tercümanlık konusunda profesyonel kadromuz ve uzman çalışanlarımız ile tez tercümesi, yüksek lisans bitirme ödevi tercümesi, kitap tercümesi gibi konularda her zaman olduğu gibi siz değerli müşterilerimize en kaliteli ve hızlı hizmeti en uygun tercüme fiyatı üzerinden vermekteyiz. Sıklıkla İngilizce akademik tercüme hizmeti talep görse de…